Mars Content Farm
火星內容農場

由一眾資深火星寫手「小火子」主理,為您帶來有趣、準確、豐富、有深度的「媒介與資訊素養」內容。

【火星生字】

Stereotype 刻板印象

📝 文:來自清朝的格格 有一種媒體的呈現叫「刻板印象」。它不陌生,更是十分常見,例如在香港,90 後、00 後就是不為自己將來打算的「廢青」;擁有動漫、電動等興趣的,就是不擅與人溝通、不修邊幅的「宅男」;地球人對不同國家的朋友,也有不少有趣想像,例如法國人特別浪漫。

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

小鮮肉 Young Hunk

📝 文:來自清朝的格格 「小鮮肉」近年成為地球的流行用語,而影視圈內,「小鮮肉」是指年輕、高顏值、高人氣的男明星。在中國,2014 年是小鮮肉冒起的一年,南韓偶像組合 EXO 的中國成員、當時同為24歲的吳亦凡和鹿晗,於該年先後回國發展並迅速走紅。

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Cliffhanger 懸念

A dramatic and exciting ending to an episode of a serial, leaving the audience in suspense and anxious not to miss the next episode.

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Vox Pop 街頭採訪

Vox pop (街頭採訪),是電視記者的採訪手法之一。Vox pop 一字本身來自拉丁語的 Vox populi,意思即是人民的聲音(voice of the people),所以採

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Nostalgia 懷舊

📝 文:鍾曉烽 香港十大中文金曲走到四十年。早前的《我和你音樂會》,天王郭富城 Chok 著對香港人唱出「愛愛愛不完」,蔣志光和韋綺姍台上再相逢,還

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Beat Reporting 分線採訪

「俾個 Beat 我!」Beat 除了是音樂節奏,也是記者的專攻領域。 Beat reporting ,分線採訪,即記者專門負責某一個範疇的新聞。例如政治、教育、醫療、

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Phubber 低頭族

不論年齡、膚色、血統,在智能手機的年代,人類多了一個新族群,就是隨時隨地機不離手的低-頭-族-Phubber!Phubber由phone (電話) 與snubber (冷落

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

News Anchor 新聞主播

每到新聞時段,便會看見幾張熟悉的漂亮面孔出現在電視屏幕,以沉實清晰的聲線為大家報導新聞,他們便是新聞主播,News Anchor。Anchor本身可以解作為

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Cue 拍攝提示

拍攝現場不難聽到工作人員經常說「畀cue」,千萬不要誤會是「畀cute」,然後摸不著頭腦,懊惱為何常常要求演員對鏡頭給予可愛表情,難道不夠可愛麼?

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Youthquake 青年震盪

相信大家讀過地理科也會認識Earthquake(地震)一詞,但有沒有聽過Youthquake呢? Youthquake成為牛津辭典去年年度字,表達了年青人(youth)的

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Copywriter 廣告文案

一個廣告,基本由美術與文字這兩方面協作產成,而廣告行業中,負責美術的人叫Art Director,負責文字的人叫Copywriter。Copy解作複製、抄寫,Writer解作

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Trending 洗版

說起Trend這個字,作為走在時尚尖啄的你,自然會想到一個「潮」字。在時裝界,Trend固然可解作流行趨勢、時尚潮流,若被形容為Trendy,那就是你敏銳

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Meme 網絡紅物

在網絡上看圖多過看文字,要表達心情,除了emoji外,最「繪形繪聲」莫過於各式各樣的meme。看起來由兩個"me"組成,以為meme是「Me世代」網絡興起

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Extra 臨記

霞姐飯盒你未必吃過,但茄喱啡你一定聽過。臨時演員都是演員,你當然可以直接翻譯為temporary actors,不過專業說法是,extra。顧名思義,extra,多出了

繼續閱讀...繼續閱讀...

【火星生字】

Binge-watching 煲劇

人類愛煲劇,非始於今天。二十年前,為了追看木村拓哉如何度過他的《悠長假期》,不少人朝盼晚盼,盼到整套光碟,擇個良辰吉日,一口氣看完。

繼續閱讀...繼續閱讀...