![](https://uploads-ssl.webflow.com/599d92178afc170001ec3f02/5a1fc4037ec3f70001e112b1_20171129-MMA_Vocab_extra.png)
霞姐飯盒你未必吃過,但茄喱啡你一定聽過。臨時演員都是演員,你當然可以直接翻譯為temporary actors,不過專業說法是,extra。顧名思義,extra,多出了的,即是可有可無……
Extra不重要,但報章出版號外,英文一樣叫extra,如果不重要,何須發特刊公告天下?
如此說來,extra,重要,還是不重要?
霞姐飯盒你未必吃過,但茄喱啡你一定聽過。臨時演員都是演員,你當然可以直接翻譯為temporary actors,不過專業說法是,extra。顧名思義,extra,多出了的,即是可有可無……
Extra不重要,但報章出版號外,英文一樣叫extra,如果不重要,何須發特刊公告天下?
如此說來,extra,重要,還是不重要?